यह पागल समुद्रों की आवाज़ थी,

एक प्रचण्ड दहाड़,

जिसने तुम्हारे बच्चे का हृदय

चकनाचूर कर दिया, जो बहुत 

मानवीय था

और बहुत नरम।

-- आर्थर रिम्बो

 (From 'Ophelia', in  "Selected Poems and Letters".Translated by Jeremy Harding and John Sturrock.)