'अजातशत्रु' कविता का कामरेड Bala Ram Timalsina द्वारा नेपाली भाषा में अनुुुुवाद।
अजातशत्रु !
****
जसको कोही शत्रु हुदैन
उसको कुनै मित्र हुदैन
जसको कोही शत्रु हुदैन
ऊ कसैको मित्र हुदैन
ऊ कहिलै पनि
सत्य र न्यायको पक्षमा उभिदैन
अनि,
गलतलाई गलत भन्ने
जोखिम पनि मोल्दैन
जो सर्वपृय तथा अजातशत्रु हुन्छ
ऊ वास्तवमा
धूर्त,स्वार्थी
एकदमै चिसो, क्रुर अनि कायर हुने गर्छ ।
सन्तको निर्विकार मुद्रा ओढेको
सँधै मानवता,करुणा र शान्तिका कुरा गर्ने
यस प्रकारका मानिसहरू
ब्वाँसाजस्तै छली हुन्छन ।
जसको कुनै शत्रु हुदैन
त्यस्तो मानिस
यथार्थमा न्याय र मानवताको शत्रु हुने गर्छ ।
Kavita Krishnapallavi
No comments:
Post a Comment